Terjimeçi
Terjime edaralarynda, halkara guramalarynda we neşirýatlarda terjimeçi bolup işläp bilersiňiz.
Stambul Aýdyn uniwersitetinde Amaly Iňlis-Türkmen terjime programmasy bilen terjime ugryna ýöriteleşiň. Daşary ýurtly talyplar üçin stipendiýa mümkinçilikleri bar. Iňlis dilinde bilim al.
Stambul Aýdyn uniwersitetindäki Amaly Iňlis-Türkmen terjime programmasy talyplara hem iňlis, hem-de türkmen dilindäki başarnyklaryny ýokarlandyrmaga mümkinçilik berýär. Bu programma terjime teoriýasy we tejribesi barada çuňňur bilim almak isleýän daşary ýurtly talyplar üçin idealdyr. Biziň programmamyz talyplary terjime ugrynda üstünlikli karýera üçin zerur gurallar bilen üpjün etmegi maksat edinýär. Daşary ýurtly talyplar üçin stipendiýa mümkinçilikleri bar.
Okuw maksatnamasy terjime teoriýasyny, tekst seljermesini, terminologiýany dolandyrmagy, terjime tehnologiýalaryny we dürli ugurlarda terjime programmalaryny öz içine alýar. Talyplar çeper terjime, tehniki terjime, hukuk terjimesi we täjirçilik terjimesi ýaly dürli ugurlarda ýöriteleşmäge mümkinçilik alýarlar. Şeýle hem, birwagtda terjime we yzygiderli terjime ýaly dilden terjime başarnyklaryny ösdürmäge mümkinçilik alýarlar. Bilermen alymlar tarapyndan okadylýan dersler talyplara özleriniň nazary bilimlerini amaly tejribeler bilen berkitmäge mümkinçilik berýär. Programma talyplary terjime taslamalarynda işläp hakyky dünýä tejribesini toplamaklaryny höweslendirýär.
Amaly Iňlis-Türkmen terjime programmasyny tamamlanlar terjime edaralarynda, halkara kompaniýalarda, döwlet edaralarynda, neşirýatlarda we habar beriş guramalarynda terjimeçi bolup işläp bilerler. Şeýle hem, erkin terjimeçi hökmünde karýeralaryny dowam etdirip bilerler. Biziň uçurymlarymyz terjime taslamalaryny dolandyrmak, terminologiýa maglumat bazalaryny döretmek we terjime tehnologiýalaryny ulanmak başarnyklaryna eýe bolarlar. Karýera merkezimiz iş gözlemek proseslerinde uçurymlarymyza goldaw berýär we karýera maslahat beriş hyzmatlaryny hödürleýär. Biziň uçurymlarymyz hem Türkiýede, hem-de halkara derejesinde bäsdeşlige ukyply artykmaçlyga eýe bolarlar.
Iňlis dili
30 Talyp
Hökmany däl
Güýz
Umumy ýaşaýyş jaýlary we hususy wariantlar
Terjime edaralarynda, halkara guramalarynda we neşirýatlarda terjimeçi bolup işläp bilersiňiz.
Dil hünärmeni hökmünde dürli pudaklarda işläp bilersiňiz we dil maslahatyny berip bilersiňiz.
Neşirýatlarda we habar beriş guramalarynda redaktor bolup işläp bilersiňiz.
Uniwersitetlerde we kolledžlerde lektor bolup işläp bilersiňiz.
Stipendiýa mümkinçilikleri: Stambul Aýdyn uniwersiteti daşary ýurtly talyplara dürli stipendiýa mümkinçiliklerini hödürleýär. Arza talaplary we häzirki stipendiýa kwotalary üçin uniwersitetiň web sahypasyna baryp bilersiňiz.