Halkara Söwda we Daşary Gatnaşyklar
Russiýa we Türkmenistan bilen iş salyşýan firmalarda terjimeçilik we maslahatçylyk
Stambul Aýdyn Uniwersitetinde Rus Dili Tercime we Terjimeçilik bakalawr maksatnamasy, Türkiýä halkara talyplar üçin gapylaryny açýar. Rus we Türk dilleriniň arasynda köpri gurup, halkara karýera mümkinçiliklerinden peýdalanyň. Burs mümkinçilikleri we giňişleýin dil okuwy bilen geljegiň terjimeçisi boluň.
Türkiýede Rus Dili Tercime we Terjimeçilik okamak isleýän halkara talyplar üçin Stambul Aýdyn Uniwersiteti, kadaly bilim däbi we işjeň akademik işgärleri bilen tapawutlanýar. Bu bakalawr maksatnamasy, rus we türk dilleriniň arasynda dil we medeni köprüleri gurmak arkaly talyplara giňişleýin terjime we düşündiriş ukyplaryny bermegi maksat edinýär. Maksatnama, halkara gatnaşyklaryň we söwdanyň çalt ösýän häzirki döwründe, rus dilini bilýän hünärli terjimeçilere bolan zerurlygy kanagatlandyrmak üçin döredilipdir. Halkara talyplar üçin ýörite maslahat hyzmatlary we burs mümkinçilikleri bilen halkara karýeranyň gapylaryny açyň.
Rus Dili Tercime we Terjimeçilik maksatnamasy, talyplara hem nazary, hem-de amaly terjime endiklerini öwretmek üçin baý okuw meýilnamasyny hödürleýär. Sapaklar, dilden we ýazuwdan terjime usullary, terminologiýa dolandyryşy, terjime tehnologiýalary, rus medeniýeti we edebiýaty, türk medeniýeti we edebiýaty, halkara hukuk we ykdysadyýet ýaly ugurlary öz içine alýar. Talypylar, sinxron we yzygiderli terjime amallary bilen hakyky dünýä senarilerine taýýarlanýarka, dil analizi we medeni adaptasiýa meseleleri boýunça çuňňur bilim alýarlar. Maksatnama, talyplaryň okuwy tamamlandan soň hünär durmuşyna taýýarlykly girmegini üpjün etjek bilim we endikler bilen güýçlendirilipdir.
Stambul Aýdyn Uniwersitetiniň Rus Dili Tercime we Terjimeçilik bölüminden uçurym bolanlar, giň bir karýera mümkinçiliklerine eýe bolýarlar. Halkara guramalar, daşary işler ministrlikleri, konsulluklar, syýahatçylyk pudagy, metbugat guramalary, neşirýatlar, halkara söwda kompaniýalary we terjime edaralary ýaly köp ugurda iş tapyp bilýärler. Mundan başga-da, akademik karýera edip, uniwersitetlerde gözlegçi ýa-da mugallym bolup dowam edip bilýärler. Maksatnama, talyplara rus we türk dillerinde ýokary derejeli başarnyk berip, global iş bazarynda bäsdeşlige ukyply bolmagyny we üstünlikli karýera gurmagyny goldaýar.
Türkmençe (rus dili ýokary derejede öwredilýär)
Halkara talyplar üçin ýörite kwota
Hökmany (sektorda tejribe mümkinçiligi)
Güýz we Bahar
Umumy ýaşaýyş jaýy we hususy wariantlar elýeterli
Russiýa we Türkmenistan bilen iş salyşýan firmalarda terjimeçilik we maslahatçylyk
Daşary Işler Ministrliginde, ilçihanalarda we konsullyklarda wezipe almak
Rus dilinde gepleýän syýahatçylar üçin gidlik we terjime hyzmatlary
Habar agentliklerinde, neşirýatlarda we metbugat guramalarynda terjimeçilik
Uniwersitetlerde dil bilimi we terjime bilimi ugurlarynda akademiki iş
Burs Mümkinçiligi: Stambul Aýdyn Uniwersiteti, Rus Dili Tercime we Terjimeçilik maksatnamasyna kabul edilen üstünlikli halkara talyplara %25-den %100-e çenli dürli derejelerde burs mümkinçiliklerini hödürleýär. Häzirki burs kwotalary, arza şertleri we wiza prosesleri barada jikme-jik maglumat almak üçin maslahatçylarymyz bilen habarlaşmagy maslahat berýäris. Irki arza, burs mümkinçiliklerinden peýdalanma şansıňyzy artdyryp biler.